Corte de La Serena confirma multa al Colegio Alemán por accidente que dejó a dos alumnas con graves quemaduras
Reclamo presentado por el Colegio Alemán del Elqui, contra multa de 20 millones de pesos impuesta por la Superintendencia de Educación de Coquimbo, tras el accidente que dejó a dos alumnas con quemaduras de gravedad, fue rechazado con costas por la Corte de Apelaciones de La Serena.
En mayo del año 2023, dos alumnas de 9 años del Colegio Alemán de La Serena, resultaron con graves quemaduras en el 42% de su cuerpo tras derramarse sobre ellas un contenedor con agua hirviendo en el casino del establecimiento.
En primera instancia, la Superintendencia de Educación de Coquimbo impuso una multa de 300 UTM al establecimiento. Sin embargo, la institución presentó un recurso de reclamación, argumentando que su reglamento interno si contemplaba un protocolo de actuación ante accidentes “la reclamante indicó que el reglamento interno del Colegio sí contempla el protocolo de actuación ante accidentes y se cumple con las exigencias de la Circular N°482 del 2018 de la Superintendencia de Educación”.
No obstante, en fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Carlos Jorquera, la ministra Jimena Pérez y la abogada (i) Carolina Salas– descartó ilegalidad en el proceso administrativo sancionatorio abierto tras el accidente.
La resolución señala que “la entidad fiscalizadora pudo constatar que al momento del accidente no se determinaba con claridad quién o quiénes eran los responsables de ejecutar las acciones consideradas en sus propios protocolos, lo que trajo como consecuencia que la respuesta ante la ocurrencia del accidente fuera asumida por otros alumnos de curso superior o personal del casino, pero no por quienes tienen a su cargo la seguridad de las y los estudiantes”.
El fallo agrega que no se advirtieron infracciones a la Ley N°20.529 ni en el fondo ni en el procedimiento, ya que la resolución de la Superintendencia “ha sido dictada con irrestricto apego a la normativa vigente y conforme al mérito de la investigación administrativa llevada a cabo, la que culminó con la formulación del cargo en contra de la reclamante”.
Finalmente, el tribunal resolvió que “se rechaza con costas el recurso de reclamación deducido por don Pedro Guerrero Serantoni, en representación de la Corporación Colegio Alemán del Elqui en contra del acto administrativo, Resolución Exenta N°001106, de 28 de mayo de 2025, acto que, en consecuencia, no es ilegal”.
Con este fallo, la Corte de Apelaciones de La Serena ratifica la responsabilidad administrativa del establecimiento y mantiene vigente la sanción económica aplicada por la Superintendencia de Educación, determinando además que el colegio deberá asumir las costas o gastos del proceso judicial.